-
1 убавка убавление
ncolloq. disminución -
2 убавка
см. убавление -
3 убавка
см. убавление -
4 убавление
-я ουδ.βλ. убавка. -
5 убавление
с см. убавка 1 -
6 diminishing
[dɪ'mɪnɪʃɪŋ]1) Общая лексика: убывающий, уменьшающийся, убавляющий, убавка, убавление, убывание2) Математика: сбегающий3) Религия: оскудение4) Деловая лексика: слабеющий, снижающийся5) Макаров: уменьшающий -
7 csökkenés
формы: csökkenése, csökkenések, csökkenéstуменьше́ние с; сниже́ние с; сокраще́ние с* * *[\csökkenést, \csökkenésе, \csökkenések] 1. снижение, понижение, уменьшение, сокращение, редуцирование; (esés) падение, спадание, спад; (р/ termelésé) свёртывание;a halandóság \csökkenése — уменьшение смертности; a kiadások \csökkenése — сокращение расходов; az önköltség \csökkenése — снижение себестоимости;az árak \csökkenése — понижение/умаление цен;
2. (fogyás) убавка, убавление;3. (értékben, jelentőségben) умаление;vki érdemének \csökkenés — е умаление чьего-л. достоинства
-
8 csökkentés
• понижение уровня* * *формы: csökkentése, csökkentések, csökkentéstуменьше́ние с; сниже́ние с; сокраще́ние с; свёртывание с* * *[\csökkentést, \csökkentése, \csökkentések] уменьшение, снижение, понижение, сбавка, убавка, убавление, сокращение, редукция; (túlságos) занижение;a gőz nyomásának \csökkentése — редукция давления пара; a kiadások \csökkentése — снижение/урезывание/урезка расходов; kis/némi \csökkentés — небольшая сбавка; a munkaidő \csökkentése — сокращение рабочего времени; az önköltség \csökkentése — снижение себестоимости; a személyzeti állomány \csökkentése — сокращение штатов; a termelés \csökkentése — свёртывание производстваa fegyverkezés \csökkentése — сокращение вооружений;
-
9 alanemine
сущ.общ. опадение, îïóñêàíèå (àíãë.: lowering, sinking, subsidence; fall, drop; decrease, abatement // íåì.: die Senkung, die Minderung, der Rückgang, die Reduzierung, der Fall), спад, убавка, убавление, убывание, снижение, падение, понижение, убыль -
10 disminución
сущ.1) общ. (действие) замедление, (уменьшение) ослабление, измельчание, опадение, преуменьшение, убывание, убыль, уплотнение, сокращение (уменьшение), спад (уменьшение), уменьшение2) разг. убавка убавление3) устар. (уменьшение) умаление4) перен. ущерб5) тех. ослабление, понижение, декремент, падение6) экон. снижение -
11 súlyveszteség
убавление/убавка в весе; потеря веса; (vmilyen anyagnál száradás következtében) усушка -
12 diminishing
-
13 diminishing
-
14 fogyás
формы: fogyása, -, fogyástпохуда́ние с (похуде́ние)* * *[\fogyást, \fogyásа, \fogyások] 1. (csökkenés) уменьшение, убыль, убавка;2. (testben) похудание; убавление в весе;rohamos \fogyás — быстрое похудание
-
15 ՆՎԱԶԵՑՈՒՄ
ցման 1. Убыль, убавление, убавка, уменьшение. 2. Истощение. -
16 ՆՎԱԶՈՒՄ
զման Уменьшение, убывание, убыль, убавление, убавка. -
17 ՔՉԱՑՈՒՄ
ցման Уменьшение, убавление, убавка. -
18 apadás
[\apadást, \apadása, \apadások] (vízé} спад, спадание, убавка; (átv. is) убавление, убыль;a víz \apadásakor — при спаде водыmegkezdődött a víz \apadás — а вода пошла на убыль;
-
19 diminishing
См. также в других словарях:
убавление — сокращение, истощение, падение, убавка, понижение, убыль, свертывание, ослабевание, сбавление, ужимание, спад, зауживание, сбавка, подрезание, срезание, урезка, снижение, скидка, укорочение, укорачивание, уменьшение, ослабление Словарь русских… … Словарь синонимов
убавка — см. уменьшение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. убавка сущ., кол во синонимов: 14 • … Словарь синонимов
Убавка — ж. разг. то же, что убавление Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уменьшение — Умаление, убавление, сбавка, убыль, урезка, скидка, уступка, понижение (цен). Ср … Словарь синонимов
зауживание — убавление, стачивание, ушивка, обужение, забирание, ушивание, суживание, убавка, обуживание Словарь русских синонимов. зауживание сущ., кол во синонимов: 9 • забирание (27) • … Словарь синонимов
ослабевание — увядание, убавление, уменьшение, хирение, затухание, притупление, смягчение, изнемогание, сникание, рассеивание, угасание, рассеяние, убавка Словарь русских синонимов. ослабевание сущ., кол во синонимов: 16 • затухание (13) … Словарь синонимов
ослабление — понижение, спад, снижение, смягчение, амортизация, спуск, падение, уменьшение; умеривание, разверчивание, декрещендо, расслабление, подтачивание, обескровливание, затушевание, заглаживание, рассеивание, нейтрализация, затушевывание, утоление,… … Словарь синонимов
понижение — См … Словарь синонимов
сбавка — См … Словарь синонимов
свертывание — свертка, сжатие, стягивание, сокращение; съезд, сбивание, закрывание, сжимание, урезание, ломание, завертывание, свинчивание, скручивание, сворачивание, убыль, повертывание, съезжание, поворачивание, заворачивание, ужимание, убавка, спад,… … Словарь синонимов
снижение — понижение, уменьшение, депрессия, ослабление, падение, спад, упадок, убывание, уменьшение; свертывание, сбавление, спуск, планирование, спускание, убавка, выполаживание, сбавка, убыль, сокращение, убавление, почвоутомление, умаление, пикирование … Словарь синонимов
